Jikoshoukai【自己紹介】- Giới thiệu bản thân phỏng vấn XKLĐ Nhật - Công ty Hoàng Long CMS - Nơi gửi trọn niềm tin

096 224 1616

Jikoshoukai【自己紹介】- Giới thiệu bản thân phỏng vấn XKLĐ Nhật

Bài học đầu tiên để các bạn có thể tham gia phỏng vấn và thi tuyển đơn hàng thực tập sinh đi làm việc tại Nhật Bản cơ bản nhất là các bạn phải biết giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật. Đây là một số câu chào hỏi được phiên âm cách đọc sang tiếng Việt. Các bạn cùng nhau ôn luyện nhé.

Xem thêm: Những câu hỏi phỏng vấn đi xuất khẩu lao động Nhật Bản thường gặp

BÀI JIKOSHOUKAI 【自己紹介】- Giới thiệu bản thân phỏng vấn XKLĐ Nhật

Shi tsu rê shi masu: xin thất lễ (trước khi vào phòng)
1. haji mê ma shi tệ: chào lần đầu tiên gặp mặt (cúi chào)
2. ji kôshyô-kai itashima sự: tôi xin được giới thiệu bản thân. (cúi chào)
3. wa ta shi wa: NGUYỄN VĂN A tô mô shi ma sự: tên tôi được gọi là NGUYỄN VĂN A
4. HẢI DƯƠNG kàràkimashi tạ: tôi đến từ HẢI DƯƠNG
5. kô tô shi wa  nijyuu ni sai đề sự: năm nay tôi 22 tuổi ( không tính tuổi mụ)
6. sên môn wa……….đề sự: chuyên môn của tôi là………..
*điện: đên ki
*điện tử: đên shi
*cơ khí: kikai
*kinh tế: kê zai
*ji đô shyạ nô shyu ri: sửa chữa ô tô
*yo sê tsu: hàn
*sên bang: tiện
*Fasshyu dezai in:thiết kế thời trang
*hô sê: may mặc
*Kom pyu ta: tin học máy tính
*kên sê tsu: xây dựng
7. kazoku wa y ôn nin đề sự: gia đình tôi có 4 người.
Ryo shin tố ane tố watashi đề sự: gồm có bố mẹ và chị gái.
8. shyu mi wa oongga ku, sakka…. Đề sự: sở thích của tôi là âm nhạc, bóng đá.
9. watashi no kibou wa kaisha no kenshusei ni naru koto desu: Nguyện vọng của tôi là trở thành tu nghiệp sinh của công ty.
10. itsu demo ganbarimasu : tôi sẽ luôn luôn cố gắng.
11.  đô zộ  yorô shikự ô negai shimasự: rất mong được sự giúp đỡ.
12.  ij zộ đề sự : Xin hết

NÂNG LEVEL KHI JIKOSHOUKAI

Khi bạn đã nắm vững được khi jikoshoukai cơ bản bạn sẽ phải nói những gì, thì sau đây là một số cách để bạn thêm thông tin của mình vào phần jikoshoukai làm cho phần giới thiệu của bạn thêm chi tiết và ấn tượng hơn.
Lời chào hỏi
こんにちは。はじめまして。
みなさん。はじめまして
みなさん。こんにちわ。はじめまして。
Lời giới thiệu.
Tên
わたしのなまえは Hoa ですが、みなさんにはMINOよばれています。
Hoa といいます。Hoaです。
Đến từ đâu
Có hai từ bạn cần phải nắm khi muốn giới thiệu mình đến từ đâu.
Từ đầu tiên là しゅっしん。(xuất thân). Ví dụ bạn sinh ra ở VN, nhưng lớn lên và sinh sống ở Mỹ một thời gian dài và hiện tại bạn đang sống ở Nhật. Thì bạn sẽ nói như sau: アメリカのしゅっしんです。
Từ thứ hai là  まいる, đây là từ khiêm nhường của くる hoặc いく。
アメリカからまいりました。(Tôi đến từ Mỹ)
うまれはベトナムですが、そだちはアメリカです。(Tôi sinh ra ở Việt Nam nhưng lớn lên ở Mỹ)
Giới thiệu trường học
~大学にかよっています。(Tôi học ở trường …)
~大学のにねんせいです。(Tôi là sinh viên năm 2 trường …)
Bạn đang sống ở đâu
Hà nội に住んでいます。(Tôi đang sống ở Hà nội)
Hanoi 駅の近くに住んでいます。(Tôi đang sống gần ga ở Hà nội)
Hanoi 駅のマンションに住んでいます。(Tôi đang sống trong căn hộ gần ga ở Hà nội)
Nói về sở thích
しゅみ は~です。(Sở thích của tôi là…)
しゅみ は~ことです。(Sở thích của tôi là làm…)
私は~が好きです。(Tôi thích …)
私は~することが好きです (Tôi thích làm…)
わたしは~することがとくいです。(Tôi giỏi làm về…)
わたしは~することがにがてです。(Tôi làm không tốt về …)
~ よとう かんがえています。ー ~ つもりです。(Tôi dự định sẽ làm…)
~ したい と思っています (Tôi muốn làm…)
わたしのもくひょうは ~ です。(Mục tiêu của tôi là…)
Lời khiêm tốn.
よろしく。どうよ、よろしく
よろしくおねがいします。 どうよ、よろしくおねがいします。
よろしくおねがいいたします。よろしくおねがいもうしあげます。

NHỮNG LƯU Ý KHI GIỚI THIỆU BẢN THÂN BẰNG TIẾNG NHẬT

Đừng nói quá nhiều về bản thân
Người Nhật thường không nói quá nhiều về bản thân khi giới thiệu, điều này thể hiện sự khiêm tốn của họ đối với người nghe. Vì thế, đừng nên kể ra nhiều điểm mạnh của bạn, chỉ cần từ 1 đến 2 là đủ, nếu hơn thì họ sẽ cho rằng bạn là người quá tự tin.
Cúi đầu và bắt tay
Ở phương Tây, bắt tay nhau khi chào hỏi là một chuyện bình thường. Tuy nhiên, ở Nhật việc bắt tay chỉ phù hợp cho những mối quan hệ ngang hàng. Thay vào đó, bạn hãy cúi đầu trước và sau khi giới thiệu xong đối với người có vị thế lớn hơn mình.
Không để hai tay sau lưng
Ở Nhật, việc bạn để hai tay sau lưng khi giới thiệu là một dấu hiệu cho thấy rằng bạn là một người khá tự mãn về bản thân. Vì thế, hãy đặt hai tay phía trước (bàn tay trái nằm phía trên tay phải) hoặc để hai tay song song bên hông khi giới thiệu.
Đừng cúi đầu khi đang nói

Bạn hãy luôn nhớ rằng không cúi đầu khi đang nói chuyện với người Nhật, bạn chỉ cúi đầu sau khi đã nói hết câu よろしくおねがいします。
Trên đây là tổng hợp các bước giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật khi đi phỏng vấn, chào hỏi, giao tiếp thông thườngĐể sử dụng tiếng Nhật một cách thành thạo và khéo léo, bạn đừng quên luyện tập thường xuyên và nếu có thể, hãy tìm cho mình một môi trường giao tiếp tiếng Nhật thật chất lượng nhé.

Chúc các bạn có sự chuẩn bị tốt để dễ dàng vượt qua vòng phỏng vấn với nhà tuyển dụng Nhật Bản!

—————————–

🏠 THÔNG TIN LIÊN HỆ HOÀNG LONG CMS:

📞 Hot-line: 096 224 1616 hoặc nhắn tin HOÀNG LONG CMS (24/7)

🏠 72 – 74 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội

🌐 Fanpage: HOÀNG LONG CMS

🌐 Website: https://hoanglongcms.net

🌐 Youtube: https://goo.gl/HNBepB

🏠 Google maps: https://goo.gl/DFGLww

Đơn hàng đang tuyển

Việc làm Nơi làm việc Ngày tuyển
TUYỂN 02 NAM LẮP ĐẶT ĐIỀU HÒAKanagawa - Nhật Bản03/10/2019
TUYỂN 02 NAM ĐƠN HÀNG LẮP ĐẶT ĐIỀU HÒAIshikawa - Nhật Bản03/10/2019
TUYỂN 02 NAM ĐƠN HÀNG VẬN HÀNH MÁY XÚCAichi - Nhật Bản02/10/2019
TUYỂN 03 NAM ĐƠN HÀNG DỰNG GIÀN GIÁOTokyo - Nhật Bản30/09/2019
TUYỂN GẤP 06 NAM ĐƠN HÀNG LẮP ĐẶT ĐƯỜNG ỐNG ĐIỀU HÒAIbaraki - Nhật Bản28/09/2019

Người lao động cần biết

Lịch phỏng vấn

Fanpage Facebook